快船方面：哈登20分3板4助、莱昂纳德9分5板3助、巴图姆9分5板3帽、祖巴茨8分5板1助、鲍威尔8分2助、邓恩6分5板、德里克-琼斯5分1板、西蒙斯2板、博格达诺维奇1板3助掘金方面：阿隆-戈登13分7板、穆雷13分2助、约基奇9分6板8助、波特5分4板、布劳恩4分4板1助、威斯布鲁克3分1板1助

4月25日讯 NBA季后赛首轮G3，快船117-83大胜掘金。本场比赛，小卡出战35分钟，17中7，三分6中3，罚球5中4砍下21分11篮板6助攻，正负值+18。据统计，季后赛至今，小卡场均可以砍下27.3分6.7篮板4.3助攻，场均抢断+盖帽2.0次，三项命中率高达61/50/92%。

4月25日讯 NBA季后赛首轮G3，快船主场117-83击败掘金。此役，莱昂纳德出战35分钟，17中7，三分6中3，罚球5中4砍下21分11篮板6助攻，正负值+18。据统计，这是小卡生涯第76次在季后赛砍下20+，排名历史第28位。而他常规赛砍下20+的场次数，只能排名历史第112位！

4月25日讯 NBA季后赛首轮G3，快船117-83战胜掘金。大比分2-1领先。赛后Skip发推写道：“快船将成为雷霆的强劲对手，尤其是现在小卡健康回归。但雷霆本赛季对快船3战全胜——包括3月23日在洛杉矶的那场103-101险胜，当时小卡砍下25分+10篮板，而卡鲁索最后时刻主宰了比赛。”

4月25日讯 快船主场117-83击败掘金。赛后，快船球员鲍威尔接受媒体采访。谈到小卡的表现，鲍威尔说道：“我钦佩他贯穿始终的精神韧性与顽强，他从不过分亢奋，也绝不消极颓丧。这种钢铁般的意志力正是我努力效仿的品质。”本场比赛，小卡出战35分钟，17中7，三分6中3，罚球5中4砍下21分11篮板6助攻

NBA季后赛，快船在客场以105-102击败掘金将大比分扳成1-1平。比赛最后55秒，快船领先1分握有球权，小卡持球进攻单打戈登急停中距离命中，快船领先3分。在最后的防守回合中，小卡又直接抢断了约基奇的传球，帮助球队收下胜利。

4月22日讯 NBA季后赛首轮G2，快船105-102胜掘金，大比分1-1。赛后，快船官方晒出本场赢球海报，莱昂纳德在掘金众将包围下的绝命跳投场景登上封面。此役，小卡19中15，三分7中4，罚球5中5，得39分3板5助2断1帽。

“我对莱昂纳德感到失望，他本应在比赛中展现统治力，但掘金更拼、更渴望胜利，莱昂纳德在常规时间里的草率失误是致命的。”快船与掘金的季后赛首轮G1赛后，名嘴斯基普-贝勒斯通过社交媒体批评莱昂纳德。那场比赛，莱昂纳德15投9中高效拿下22分，但整体存在感确实不太强。最要命的是，他出现了平个人季后赛生涯最多

译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月22日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。丹佛报道——洛杉矶快船队和丹佛掘金队的首轮系列赛在第二场比赛中发生了转变，快船队偷走了主场优势，并在客场以105-102获胜。很明显，本场比赛的亮点是